vor 13 Jahren nahm die Targi Pomorskie Sp. z o.o. (Pommern-Messe GmbH) zusammen mit der Stowarzyszenie Ochrony Narodowego Dziedzictwa Materialnego (Schutzverband des nationalen materiellen Erbes) die Herausforderung zur Durchführung des Gesamtpolnischen Wettbewerbs „Modernisierung des Jahres” auf sich.
Der Wettbewerb richtet sich an Bauherren, Nachunternehmer und Projektentwickler.
Das Ziel des Wettbewerbs ist die Sichtbarmachung und Auszeichnung der besonderen Vorzüge der im laufenden Jahr beendeten Bauvorhaben. Am Wettbewerb dürfen keine neu aufgebauten Objekte teilnehmen. Leitgedanke des Wettbewerbs sind die Bewerbung und Förderung der Tätigkeiten für die Rettung von als Nationalerbe anerkannten Objekten und Bauten, wie auch Werbung für die Modernisierung, den Umbau und Ausbau von Objekten und Anlagen, um die Nutzungseffekte und die ästhetischen Effekte ohne neue Investitionen zu erlangen.
In dem Wettbewerb gehen Preise für bestimmte Objektmodernisierungen, -umbauarbeiten und -sanierung an Bauherren, Nachunternehmer und Projektentwickler. Im Wettbewerb werden 13 Kategorien ausgezeichnet, in jeder Kategorie gibt es den Hauptpreis „Modernisierung des Jahres” und eine Auszeichnung. Es gibt die folgenden Kategorien: Wohnbauobjekte, Hotelobjekte und touristische Objekte, industrielle Objekte und Ingenieursobjekte, öffentliche Objekte, Schulobjekte, Kultur-, Sport,- Sanitär,- und Freizeitobjekte, Umweltschutzobjekte, unter Denkmalschutz stehende Objekte, Fassaden und Thermomodernisierung, hoch interessante Modernisierungen und Umbau von Innenräumen, Revitalisierung von urbanistischen Gebieten und Gruppen, Modernisierung von Straßen und Brücken und sakralen Objekten.
Das Veranstaltungskomitee arbeitet sowohl mit den zentralen und lokalen Behörden, als auch mit verschiedenen Institutionen zusammen. Die entscheidende Feier der neuesten Auflage des Wettbewerbs und die Preisüberreichung finden in den Räumen des Königspalastes in Warschau statt. An der Feier nehmen die Vertreter von Ministerien und anderen Institutionen statt, die den Wettbewerb fördern.
Der Rang und die Reichweite des Wettbewerbs erhöhen sich kontinuierlich seit Jahren. Davon zeugt die immer höhere Zahl der zugesandten Anmeldungen von 18 im Jahr 1996 auf 621 im Jahr 2007. Der Wettbewerb läuft in zwei Stufen ab. Auf der ersten Stufe werden die Anmeldungen von Objekten zugesandt, die nach der Erfüllung der einleitenden Qualifizierungsanforderungen berechtigt sind, am Finale teilzunehmen. Die Qualifizierungsbedingungen für das Wettbewerbsfinale der vorjährigen Wettbewerbsausgabe „Modernisierung des Jahres 2007” wurden von 115 Objekten aus dem ganzen Land erfüllt.
Nach dem Muster des Gesamtpolnischen Wettbewerbs werden lokale Wettbewerbe angeregt, die Initiativen und lokale Leistungen fördern. Die hohe Anmeldungszahl beweist, dass der Wettbewerb eine besondere Position und Anerkennung bei Bauherren, Nachunternehmern und Projektentwicklern von wieder aufgebauten, modernisierten oder revitalisierten Bauobjekten beansprucht.
Wir laden Sie ein, an der XIII. Ausgabe des Gesamtpolnischen Wettbewerbs „Modernisierung des Jahres 2008“ teilzunehmen.
Der Wettbewerb richtet sich an Bauherren, Nachunternehmer und Projektentwickler.
Das Ziel des Wettbewerbs ist die Sichtbarmachung und Auszeichnung der besonderen Vorzüge der im laufenden Jahr beendeten Bauvorhaben. Am Wettbewerb dürfen keine neu aufgebauten Objekte teilnehmen. Leitgedanke des Wettbewerbs sind die Bewerbung und Förderung der Tätigkeiten für die Rettung von als Nationalerbe anerkannten Objekten und Bauten, wie auch Werbung für die Modernisierung, den Umbau und Ausbau von Objekten und Anlagen, um die Nutzungseffekte und die ästhetischen Effekte ohne neue Investitionen zu erlangen.
In dem Wettbewerb gehen Preise für bestimmte Objektmodernisierungen, -umbauarbeiten und -sanierung an Bauherren, Nachunternehmer und Projektentwickler. Im Wettbewerb werden 13 Kategorien ausgezeichnet, in jeder Kategorie gibt es den Hauptpreis „Modernisierung des Jahres” und eine Auszeichnung. Es gibt die folgenden Kategorien: Wohnbauobjekte, Hotelobjekte und touristische Objekte, industrielle Objekte und Ingenieursobjekte, öffentliche Objekte, Schulobjekte, Kultur-, Sport,- Sanitär,- und Freizeitobjekte, Umweltschutzobjekte, unter Denkmalschutz stehende Objekte, Fassaden und Thermomodernisierung, hoch interessante Modernisierungen und Umbau von Innenräumen, Revitalisierung von urbanistischen Gebieten und Gruppen, Modernisierung von Straßen und Brücken und sakralen Objekten.
Das Veranstaltungskomitee arbeitet sowohl mit den zentralen und lokalen Behörden, als auch mit verschiedenen Institutionen zusammen. Die entscheidende Feier der neuesten Auflage des Wettbewerbs und die Preisüberreichung finden in den Räumen des Königspalastes in Warschau statt. An der Feier nehmen die Vertreter von Ministerien und anderen Institutionen statt, die den Wettbewerb fördern.
Der Rang und die Reichweite des Wettbewerbs erhöhen sich kontinuierlich seit Jahren. Davon zeugt die immer höhere Zahl der zugesandten Anmeldungen von 18 im Jahr 1996 auf 621 im Jahr 2007. Der Wettbewerb läuft in zwei Stufen ab. Auf der ersten Stufe werden die Anmeldungen von Objekten zugesandt, die nach der Erfüllung der einleitenden Qualifizierungsanforderungen berechtigt sind, am Finale teilzunehmen. Die Qualifizierungsbedingungen für das Wettbewerbsfinale der vorjährigen Wettbewerbsausgabe „Modernisierung des Jahres 2007” wurden von 115 Objekten aus dem ganzen Land erfüllt.
Nach dem Muster des Gesamtpolnischen Wettbewerbs werden lokale Wettbewerbe angeregt, die Initiativen und lokale Leistungen fördern. Die hohe Anmeldungszahl beweist, dass der Wettbewerb eine besondere Position und Anerkennung bei Bauherren, Nachunternehmern und Projektentwicklern von wieder aufgebauten, modernisierten oder revitalisierten Bauobjekten beansprucht.
Wir laden Sie ein, an der XIII. Ausgabe des Gesamtpolnischen Wettbewerbs „Modernisierung des Jahres 2008“ teilzunehmen.
Hochachtungsvoll
Wettbewerbskommissar
Roman Pikuła
Wettbewerbskommissar
Roman Pikuła


















